-
1 temple
1. n храм2. n древний иерусалимский храмthe Knights of the Temple — храмовники, тамплиеры
3. n церковь4. n церковь Темпля5. n Темпль6. v сооружать храм7. v помещать в храме8. v делать в стиле храма9. n високhe started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
10. n амер. дужка очков11. n текст. шпарутка12. n тех. прижимная планкаСинонимический ряд:church (noun) ashram; church; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; pagoda; shrine; synagogue; tabernacle -
2 oracle
ˈɔrəkl
1. сущ.
1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) пророчество, предсказание (данное оракулом)
2) а) прорицание;
предсказание, прогноз;
предвещание, предрекание oracle bones Syn: prediction, forecast, prophecy
3) жрец, медиум;
средство, инструмент или человек-посредник (с помощью которых осуществляется контакт с богами или потусторонними силами) Syn: medium
1.
6)
4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых Syn: mercy-seat б) мн. священное писание Syn: Bible, Holy Writ
5) церк. духовный наставник, учитель
6) перен. а) сущая правда;
непреложная истина б) крайне важное или очень мудрое высказывание, ответ
7) перен. а) немного ирон. признанный авторитет, корифей, оракул;
человек, чье мнение значимо б) (обык. о компасах, часах и т. п.) путеводная нить, верный спутник This watch is my only oracle. ≈ Эти часы - мой единственный верный спутник. ∙ to work the oracle а) нажать тайные пружины;
использовать связи, влияние;
б) сл. достать, раздобыть денег
2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) прорицание, предсказание храм, оракул оракул, жрец часто( ироничное) признанный авторитет, судья;
оракул часто (ироничное) непреложная истина;
- his words were received as an * его слова принимались за неоспоримую истину путеводитель, путеводная нить;
- he called the watch and compass his only *s он называл часы и компас своими советчиками святая святых (в еврейском храме) pl священное писание, библия > to work the * нажать тайные пружины, воспользоваться связями;
добыть денег (редкое) предсказывать, прорицать, пророчествовать oracle непреложная истина ~ оракул ~ предсказание, прорицание ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние -
3 peripteral
pəˈrɪptərəl прил. окруженный колоннами (особ. об античном храме) (архитектура) окруженный колоннами, периптерический peripteral окруженный колоннами (особ. об античном храме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peripteral
-
4 pronaos
-
5 pseudoperipteral
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pseudoperipteral
-
6 temple
̈ɪˈtempl I
1. сущ.
1) храм
2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается [см. inn the Inns of Court]
2. гл.
1) сооружать храм
2) помещать в храме
3) делать в стиле храма II сущ.
1) висок
2) амер. дужка очков III сущ.
1) текст. шпарутка
2) тех. прижимная планка храм;
- royal * королевский храм древний иерусалимский храм - the Knights of the T. (историческое) храмовники, тамплиеры церковь церковь Темпля Темпль (лондонское общество адвокатов и здание в котором они помещаются) сооружать храм помещать в храме делать в стиле храма висок - he started going grey round the *s у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина (американизм) дужка очков (текстильное) шпарутка (техническое) прижимная планка temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается ~ тех. прижимная планка ~ храм ~ текст. шпарутка -
7 Pythia
1) Древнегреческий язык: пифия (жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах) -
8 adytum
['ædɪtəm]1) Общая лексика: комната, в которую нет доступа посторонним (кабинет учёного), святая святых (в храме)2) Шутливое выражение: убежище3) Строительство: уединённая комната; уединённый кабинет, "святая святых" (помещение в храме)4) Религия: святилище, (The innermost sanctuary in an ancient temple open only to priests) святая святых5) Архитектура: адитон (внутреннее помещение древнегреческого храма, расположенное за наосом и отделенное от него дверью. Служило местом хранения приношений и храмовой утвари) -
9 altar lamp
Религия: алтарный светильник (=sanctuary lamp, tabernacle lamp), золотой светильник, светильник огненный, семисвечник (в православном храме), семь золотых светильников (в православном храме) -
10 sanctuary lamp
Религия: семисвечник (в православном храме), золотой светильник, светильник огненный, семь золотых светильников (в православном храме) -
11 transenna
Архитектура: резной ширма (в раннехристианском храме ; чаще всего из мрамора), резной экран (в раннехристианском храме ; чаще всего из мрамора) -
12 peripteral
adjectiveокруженный колоннами (особ. об античном храме)* * *(a) окруженный колоннами; периптерический* * ** * *adj. окруженный колоннами* * *окруженный колоннами (особ. об античном храме) -
13 Delphian
ˈdelfɪən прил.
1) древнегреч. дельфийский( Дельфы - город и религиозный центр в Древней Греции) the Delphian fane ≈ дельфийский храм Delphian oracle ≈ дельфийский оракул (оракул при храме Аполлона в Дельфах)
2) непонятный, таинственный, загадочный;
двусмысленный ∙ Syn: Delphic(древнегреческое) дельфийский - * oracle дельфийский оракул туманный, непонятный;
двусмысленный - * utterance двусмысленное высказываниеDelphian др.-греч. дельфийский;
Delphian oracle дельфийский оракул ~ непонятный, загадочный;
двусмысленный Delphic: Delphic =DelphianDelphian др.-греч. дельфийский;
Delphian oracle дельфийский оракулБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Delphian
-
14 Delphian oracle
дельфийский оракул (оракул при храме Аполлона в Дельфах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Delphian oracle
-
15 Lady Chapel
придел богоматери (в храме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lady Chapel
-
16 Pythia
(древнегреческое) пифия( жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах) -
17 adytum
-
18 bema
-
19 bimah
-
20 pythoness
ˈpaɪθənes сущ.
1) пифия( в Древней Греции жрица прорицательница в храме Аполлона в Дельфах)
2) вещунья, прорицательница Syn: prophetess, soothsayer( древнегреческое) (мифология) жрица-прорицательница;
пифия прорицательница, предсказательница, колдунья, ведунья pythoness пифия;
прорицательница, вещуньяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pythoness
См. также в других словарях:
Конфликты в храме Гроба Господня — … Википедия
Нахождение Спасителя во Храме — … Википедия
Нахождение Спасителя во Храме (картина) — Уильям Холман Хант Нахождение Спасителя во Храме, 1860 The Finding of the Saviour in the Temple холст, масло. 55 × 33 см Городской музей и художественная галерея Бирмингема, Бирмингем «Нахождение … Википедия
Жертвенник (в православном храме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвенник (значения). Жертвенник с установленными на нем потиром и дискосом Жертвенник … Википедия
Память о Храме — (Зехер ла Микдаш) Хазал (мудрецы) учредили множество установлений в П.Х., чтобы пробудить в нас любовь к нашему прошлому и к обычаям, которые были приняты во времена Храма. В Храме поднимали и встряхивали лулав* семь дней, а во всей стране… … Энциклопедия иудаизма
Жертвенник в православном храме — стол в алтаре православного храма, на котором совершается проскомидия (см); Ж. четырехугольной формы, как и престол, и облачен в такие же, как на престоле, одежды. Помещается он в алтаре всегда на левой стороне, а иногда в особо отделенной части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жертвенник, в православном храме — стол в алтаре православного храма, на котором совершается проскомидия (см); Ж. четырехугольной формы, как и престол, и облачен в такие же, как на престоле, одежды. Помещается он в алтаре всегда на левой стороне, а иногда в особо отделенной части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сретение Господне во храме — В сороковой день надлежало совершить священный обряд, предписанный в законе Божием. Со времени избавления первенцев Израильских от поражения в ночь исхода Евреев из Египта, всякой младенец мужеского пола, перворожденный у матери, приносим был ко… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Начальники стражи при храме — См. «Храм в Иерусалиме» … Словарь библейских имен
Главы на храме — имеют символическое значение. Одна глава есть образ Высочайшей Главы церкви Господа нашего Иисуса Христа; три главы являются знамением трех ипостасей св. Троицы; пять глав изображают Господа Иисуса Христа и четырех евангелистов;… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Тахин — Тахин. «Храме нишами». 1 е тыс. н. э. Культура тотонаков. Тахин, Эль Тахин (Tajín, El Tajín), крупный город, культурный центр цивилизации тотонаков (1 е тысячелетие н. э.). По другой гипотезе, тотонаки не изначальные обитатели Т.;… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»